1
00:00:35,576 --> 00:00:38,816
Maldekstre, maldekstre, maldekstra dekstra, maldekstra.

2
00:00:39,313 --> 00:00:42,672
♪Ni amas la Moniyan Imperion♪

3
00:00:42,883 --> 00:00:46,286
♪La sfero, kie la lumo brilas♪

4
00:00:46,608 --> 00:00:51,890
♪Ni estas lumnaskitaj kavaliroj, ĉiam starantaj fortaj kaj altaj♪

5
00:00:51,899 --> 00:00:53,558
Movu, movu! Ĉu vi vidas la soldatojn?

6
00:00:53,642 --> 00:00:55,576
Ŝajnas, ke io malbona okazos...

7
00:00:55,772 --> 00:00:59,314
Unu, du, tri, kvar...

8
00:00:59,546 --> 00:01:03,346
♪ Kunigu vin! Ni estas lumnaskitaj kavaliroj!♪

9
00:01:49,469 --> 00:01:51,066
La Pafarkistoj en pozicio ankora?

10
00:01:51,626 --> 00:01:54,340
Sinjoro. Du teamoj de pafarkistoj laŭvice,

11
00:01:54,342 --> 00:01:55,998
kaj gardu sur la tegmento.

12
00:01:56,000 --> 00:01:57,506
Sekurecaj kaptiloj estas ĉiuj pretaj.

13
00:01:58,866 --> 00:02:00,586
Kio pri la trairejoj?

14
00:02:01,226 --> 00:02:03,367
Ĉiuj sigelitaj, kiel vi ordonis.

15
00:02:03,622 --> 00:02:05,917
Neniu povas eniri aŭ eliri, sinjoro.

16
00:02:11,306 --> 00:02:13,146
Patosaj kamparanoj!

17
00:02:13,496 --> 00:02:14,329
Hej!

18
00:02:17,226 --> 00:02:18,146
Rigardu ĝin!

19
00:02:20,626 --> 00:02:23,626
Hej! Vi Lumo-forlasita peono! Konu vian lokon!

20
00:02:34,906 --> 00:02:36,031
Dex! Dex!

21
00:02:36,033 --> 00:02:37,965
Komencu la agado!

22
00:02:45,026 --> 00:02:52,426
La Dia Ŝtono estas sankta donaco donita
sur la Moniyan Imperion de la Sinjoro de Lumo.

23
00:02:52,706 --> 00:02:57,906
Ĝi reprezentas honoron kaj kredon
kaj enhavas grandegan magian energion.

24
00:02:58,315 --> 00:03:04,946
Nia sankta devo kiel Lightborn Chevalier
estas protekti la ŝtonon ĉiakoste.

25
00:03:05,626 --> 00:03:09,866
Festo okazos
ĉe la Placo post tri tagoj.

26
00:03:10,386 --> 00:03:13,946
Kie la Dia Ŝtono estos donita
al nia plej granda reĝo.

27
00:03:14,346 --> 00:03:18,034
Okazaĵo, kiu certe eniros en la historion!

28
00:03:18,426 --> 00:03:19,426
Foriru!

29
00:03:21,793 --> 00:03:23,197
Konservu viajn okulojn akraj.

30
00:03:23,281 --> 00:03:25,313
Ni ne povas pagi ajnajn malbonŝancojn.

31
00:03:35,386 --> 00:03:39,666
Saluton, Tigreal,
Ŝildo de la Imperio, Slayer of Evil,

32
00:03:40,394 --> 00:03:43,040
ĉu vi eble farus al mi iom da favoro?

33
00:03:43,428 --> 00:03:45,049
Mi havas mian propran mision.

34
00:03:45,290 --> 00:03:49,690
Sed, se vi vere bezonas min,
Mi ne vidas kialon por ne helpi vin.

35
00:03:50,111 --> 00:03:51,920
Kia koincido.

36
00:03:53,666 --> 00:03:56,826
Ankaŭ mi havas gravajn aferojn por prizorgi.

37
00:03:56,976 --> 00:04:02,186
Do, kiel vi diru al viaj viroj konduti
kaj ne kaŭzu al mi problemojn, ĉu?

38
00:04:05,706 --> 00:04:06,862
Estu trankvila.

39
00:04:06,864 --> 00:04:10,575
Miaj Lumnaskitaj Ĉevalistoj
estas la plej bone trejnitaj elitoj ĉirkaŭe!

40
00:04:12,312 --> 00:04:14,005
Kia pompa bubaĉo.

41
00:04:16,186 --> 00:04:17,853
Dex... Dex...

42
00:04:22,906 --> 00:04:25,885
Venu, Dexter! Estas via tempo por brili!

43
00:04:31,654 --> 00:04:32,320
Dex...

44
00:04:33,946 --> 00:04:34,954
Jen mi venas!

45
00:04:43,642 --> 00:04:44,354
Venu.

46
00:04:52,906 --> 00:04:55,259
Shhh, simple sekvu mian gvidon.

47
00:05:00,746 --> 00:05:03,506
Kio estas la problemo de kapitano Tigreal kun katoj?

48
00:05:04,226 --> 00:05:05,226
Kiu scias!

49
00:05:08,623 --> 00:05:09,525
Hej? Kio okazas?

50
00:05:10,349 --> 00:05:12,493
Kial mi sentas, ke li rigardas min?

51
00:05:15,432 --> 00:05:16,485
Ne estu stulta!

52
00:05:21,146 --> 00:05:24,805
Ni estus eksterdevoj se ne estus tio
stulta kato kaŭzanta problemojn, ĉu vi scias?

53
00:05:25,506 --> 00:05:27,775
Jes, sed katoj ĉiam ĝenas.

54
00:05:32,132 --> 00:05:33,132
Ho.

55
00:05:33,633 --> 00:05:34,998
Tio suĉis.

56
00:05:38,946 --> 00:05:39,779
Dex!

57
00:05:40,643 --> 00:05:42,038
Hej. Atendu!

58
00:05:43,711 --> 00:05:44,592
Dex... Dex!

59
00:05:44,594 --> 00:05:45,933
Kion mi diris al vi?

60
00:05:46,967 --> 00:05:48,400
Dex... Dex... Dex!

61
00:05:51,546 --> 00:05:53,666
La kapitano faris tiel grandan aferon el ĝi...

62
00:05:54,443 --> 00:05:57,033
- Ni prenu rapidan manĝeton post ĉi tio.
- Tenu! Ni ricevis ĉi tion!

63
00:05:57,075 --> 00:05:58,659
- Dex... Dex...
- Foriru!

64
00:05:59,226 --> 00:06:00,220
Ni faru ĉi tion!

65
00:06:01,426 --> 00:06:01,926
Dex...

66
00:06:03,565 --> 00:06:04,074
Dex...

67
00:06:04,665 --> 00:06:05,659
Ni estu singardaj.

68
00:06:05,743 --> 00:06:08,825
La lastan fojon ni estis rabitaj, ili subtrahis
tuta monato da salajro.

69
00:06:09,402 --> 00:06:11,189
Nu, ni ne povas lasi tion okazi denove.

70
00:06:18,944 --> 00:06:20,005
Trovis vin.


